İçeriğe atla
Salı, 22 Eylül 2026 SAYI 01 / QUIET CUT TR / EN
Moda · Tasarım · Fotoğraf · Sanat · Yaratıcı üretim
Moda & Tasarım · DERLEME VE YORUM · 39

Herzog & de Meuron'un Çin Arşivi Hong Kong'da: M+ Müzesi'nden Beşinci Yıl Hediyesi

M+ Müzesi'nin beşinci yıl dönümünde açılan 'In Focus' sergisi, Herzog & de Meuron'un Çin'deki on projesini, ofisin Basel'deki Kabinett arşivi için tasarladığı ahşap vitrinlerin birebir kopyalarında sunuyor.

METİN — 2C Magazine13 Eylül 20261 dakika okumaSAYI 01 / QUIET CUT
Herzog & de Meuron'un Çin Arşivi Hong Kong'da: M+ Müzesi'nden Beşinci Yıl Hediyesi
Temsilî görsel · Fotoğraf: SOO CHUL PARK / Pexels (ücretsiz lisans)

Hong Kong'daki M+ Müzesi, 12 Eylül 2026 tarihinde Focus Gallery bölümünde "Herzog & de Meuron: In Focus" başlıklı sergiyi ziyarete açtı. Sergi, müzenin kuruluşunun beşinci yıl dönümü vesilesiyle düzenlendi.

Sergi, İsviçreli mimarlık ofisi Herzog & de Meuron'un Çin topraklarında hayata geçirdiği ya da tasarım aşamasında kalmış on farklı projeyi bir araya getiriyor. Sergilenen malzemeler, ofisin M+ Koleksiyonu'na yaptığı büyük bağışın ikinci aşamasından geliyor.

Sergideki eserlerin sunum biçimi de dikkat çekiyor: Objeler, Herzog & de Meuron'un Basel'deki kendi arşiv binası Kabinett için özel olarak tasarladığı ahşap vitrinlerin birebir kopyalarında sergileniyor. Böylece mimarlık ofisinin kendi arşivleme estetiği, Hong Kong'daki sergi mekânına taşınmış oluyor.

Ofisin kurucu ortaklarından Jacques Herzog, 2002 yılında yaptığı bir açıklamada mimarlığın doğrudan sergilenemeyeceğine dikkat çekmiş ve bu nedenle daima bir ikame bulmak zorunda kaldıklarını ifade etmişti. M+'ın sergi metninde yer alan bu söz, vitrin seçimiyle birlikte sergi kurgusunun arka planını da açıklar nitelikte.

"Herzog & de Meuron: In Focus", 10 Ocak 2027 tarihine kadar ziyarete açık kalacak.

Neden önemliUluslararası ölçekte tanınan bir mimarlık ofisinin kurumsal arşivini büyük bir müzeye devretmesi ve bu arşivin kendi tasarım diliyle sergilenmesi, mimarlık ile küratöryel pratik arasındaki ilişkiye dair somut ve doğrulanabilir bir örnek sunuyor.

Künye ve kaynaklar

Kaynak

  1. M+ Museum · 12 Eylül 2026

Bu yazı yukarıdaki kaynaktaki olgulara dayanarak 2C Magazine tarafından yazılmıştır. Kaynak metinden cümle alınmamış, çeviri yapılmamıştır; yorum ve değerlendirme 2C Magazine’e aittir.

Görsel

Temsilî görsel · Fotoğraf: SOO CHUL PARK / Pexels — ücretsiz lisans

Görsel haberin kendi görseli değildir; konuyu temsil etmek üzere ücretsiz lisanslı bir arşivden seçilmiştir. Kaynak yayına ait hiçbir görsel kopyalanmamıştır.

Telif

Metin © 2C Magazine, 2026. Kaynak göstererek ve bağlantı vererek alıntılayabilirsiniz; bütününü yeniden yayımlamak için izin gerekir.

hello@2cstd.com — bildirimler 48 saat içinde işleme alınır.

Yorumlar

Yorumlar yukleniyor...